离骚必修二原文及翻译

《离骚》是中国古代文学家屈原的代表性作品之一，被誉为中国古典文学的瑰宝。下面是《离骚》的原文和英文翻译对照，希望能帮助您更好地理解这首诗的内涵：

原文：

彼欲寐言，职提其耳。悠哉悠哉，辗转反侧。为之卒然，莫之能禁。精思约之，不能去其事。胡然喜辰，和夫泉田。寤言卒昧，日以簟褊。我思维此，尽役多难。

翻译：

He wished to speak, but checked himself. Alas, how restless I am, turning from side to side! The thought of it comes upon me suddenly; I cannot get rid of it. My anxious apprehensions, indeed, press on me with ease; and the satisfaction of my wishes is found in the pool and garden. When I awake from sleep, I am still thinking of it; and through the day, the ivory table and the divan are my sole companions. I think of this man, who is all activity and difficulty.

希望这份对照能够帮助您更好地体会《离骚》的美妙之处。

文章已关闭评论！