单曲循环完整版

歌曲《单曲循环》歌词翻译

歌曲《单曲循环》是由华语流行歌手陈奕迅演唱，词曲创作人为唐古（Tommy Wai）。以下是歌曲《单曲循环》的中文歌词及翻译：

Verse 1:

停靠在这个地方不动 静止不动

望着来来往往 你的眉头就不会皱

就不会皱

Sitting still in this place

Watching people come and go

You wouldn't frown

You wouldn't

Chorus:

我们把时间消磨 没有了繁华已多少

我们像个未解谜之蒙眼人

比比划划是平庸的意义

我们把静止时间 牵引成发电机

让白天过得更有意义

我们的心情 对什么都不轻易改变

We're wasting time

Without all those flashy things

We're just like blindfolded people

Gesturing with shallow meanings

We turn stagnant time

Into a power generator

Making our day more meaningful

Our mood won't be easily swayed

Verse 2:

必需有个危险才能证明我们还在 艰苦跋涉

一旦危险消失 统统又变得索然

变得索然

There must be danger to prove we're still striving

Once the danger fades away, everything is mundane

Everything is mundane

Chorus:

我们把时间消磨 没有了繁华已多少

我们像个未解谜之蒙眼人

比比划划是平庸的意义

我们把静止时间 牵引成发电机

让白天过得更有意义

我们的心情 对什么都不轻易改变

We're wasting time

Without all those flashy things

We're just like blindfolded people

Gesturing with shallow meanings

We turn stagnant time

Into a power generator

Making our day more meaningful

Our mood won't be easily swayed

Bridge:

能不能让我一个人 独自玩耍

不同你有任何瓜葛

这样才能证明 我们 自己 是我们自己

我们自己是我们自己

Could you let me play alone

Without any obligation to you

So we can prove to ourselves

We are ourselves

We're ourselves

Chorus:

我们把时间消磨 没有了繁华已多少

我们像个未解谜之蒙眼人

比比划划是平庸的意义

我们把静止时间 牵引成发电机

让白天过得更有意义

我们的心情 对什么都不轻易改变

We're wasting time

Without all those flashy things

We're just like blindfolded people

Gesturing with shallow meanings

We turn stagnant time

Into a power generator

Making our day more meaningful

Our mood won't be easily swayed

Outro:

我们自己是我们自己

我们自己是我们自己

We're ourselves

We're ourselves

这首歌诠释了不急不躁、悠闲的态度，呼吁大家把握当下，珍惜时间，过有意义的生活。

文章已关闭评论！