鞭长莫及的意思是什么意思

鞭长莫及：文言文翻译解析

概述：

「鞭长莫及」是一个常见的成语，源自《史记·平原君列传》。原文中是指楚国的平原君管仲以鞭长驱马的方式管理国家，成语意指力量、手段等无法触及、影响到。

文言文翻译：

鞭长莫及

释义：

「鞭长莫及」意即鞭子的长短超出了可以及到的范围，比喻力量、手段无法触及、影响到。形容事物的影响范围极其广泛，难以被限制或抑制。

源出：

《史记·平原君列传》：「平原君者，其言如鞭长驱马，而行如莫及之迹。」

用法：

常用于修辞、文学作品或正式场合，用以形容某种力量、手段或影响的广泛程度超出寻常。

例句：

他的声望和影响力已经达到了鞭长莫及的地步。

这项政策的执行力超出了预期，可谓是鞭长莫及。

类似成语：

影响深远

势不可挡

手无寸铁

解析：

此成语形象地描绘了一种力量或影响的无法被限制的状态，其文言文的表达更显得深邃而富有气韵。在使用时，可以通过引用历史典故或现实生活中的例证，加深语境的丰富度和情感的表达力。

文章已关闭评论！