游岳阳楼记翻译袁中道

游岳阳楼记

【作者】范仲淹

【朝代】宋

【原文】

前不见古人，

后不见来者。

念天地之悠悠，

独怆然而涕下。

【翻译】

我面前没有古时的人，

我背后没有将来的人。

想着这天地的广阔无垠，

我不禁感慨万千，独自悲涕流下。

【赏析】

《游岳阳楼记》是宋代文学家范仲淹的代表作之一。一首短小精致的诗篇，却表达了作者对人生境遇和命运的深沉思考，流露出壮怀激烈的情感和追求自由的精神。

整篇文章以“前不见古人，后不见来者”开头，形象贴切地表达了作者在楼上登高远望时的无限感慨。面对历史长河中前人的荣耀和后生的未知，范仲淹不禁心生感慨，独自泪流不止。这正是作者对人生的深刻思考：人生百年，匆匆而过，如今已经来到人世间，却又面对未知的命运。

范仲淹更是把自己的思考投射到了天地之中，表达了对天地宏观的体悟。他觉得天地之悠悠、苍茫壮阔，人之渺小和短暂。人们长夜漫漫、寂寞无言，而大自然辽阔而恢弘、旷世怀抱。

本篇作品还充满了游走自由的意象。范仲淹的思维在高楼俯瞰之中，不断飞跃出千里之外，向着荒无人烟的远方飞驰，翱翔在无垠的天空，飘荡在无限的大海之上，这是为了表达人们的心灵自由渴望。

范仲淹在本篇作品中，通过形象的描绘和生动的语言，表现出了对人类历史深厚文化底蕴的敬畏，同时也表现出了人们对于自由、平等与人性美好的追求。这篇文章虽然短小，却给人留下了深刻的哲理启示，是值得我们深入阅读、品味、思考的文化经典之一。

文章已关闭评论！