• 吓死某人翻译英文
    如何正确翻译"ScaredtoDeath"问题描述:如何准确地将英文表达"ScaredtoDeath"翻译成中文?回答:"ScaredtoDeath"是一个非常常见的表达,用来描述某人非常害怕,甚至害怕到了极点。通常也可以用“吓死了”、“吓得要死”等表达来翻译。然而,这些翻译并不是十分准确,因为...
    问答 韵葶 2024-05-15 09:44:30
    0
  • 吓死某人翻译成英文
    《吓死某人》的翻译与文化差异“吓死某人”这个短语在中文中常用来形容某件事情或情形非常恐怖或惊人,以至于能够吓倒人。但是在英文中,这个短语的直译可能是“scaresomeonetodeath”或者“frightensomeonetodeath”。“scare”是“吓”或“惊吓”的意思,“frighten...
    问答 尚裕 2024-05-02 05:12:39
    0