壬辰元宵夜咏古诗翻译

古诗赏析：元宵诗句

元宵佳节，古人常以诗歌赞美这美好的时刻。以下是几首古诗中关于元宵的诗句及其翻译，让我们一起领略古人对元宵的诗意描绘：

1. 唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》

```html

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

```

翻译

```

阳光照耀山川尽头，黄河水奔流入大海。

欲要尽览千里风光，须再登高一层楼。

```

2. 宋代诗人苏轼的《元日》

```html

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

```

翻译

```

爆竹声中新一年开始，春风送暖满城飘。

千门万户光耀耀，新桃换旧符号。

```

3. 宋代诗人陆游的《元夕》

```html

去年元夜时，花市灯如昼。

月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。

不见去年人，泪满春衫袖。

```

翻译

```

去年元夜时，花市灯火辉煌如白昼。

月儿爬上柳树梢头，人们在黄昏后约定相逢。

今年元夜时，月亮和灯火仍旧明亮。

不见去年的身影，泪水浸湿了春衫袖。

```

4. 清代诗人袁枚的《元宵》

```html

明月几时有，把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇。

高处不胜寒，起舞弄清影。

何似在人间，转朱阁，低绮户。

照无眠。

```

翻译

```

明月何时才会有，举杯问问青天。

不知天上的宫阙，今晚是哪一年。

我想乘风归去，却又怕那琼楼玉宇。

高处太过寒冷，只能起舞玩弄清影。

何等美景在人间，转过朱阁，低垂绮户。

照亮那无眠之人。

```

这些古诗虽然时代不同，但都表达了对元宵这一传统节日的深情赞美和思念之情，让人感受到了岁月流转中的美好与情感交融。

文章已关闭评论！