窥探韩剧百度百科

窥探韩剧句子翻译，追更不迷路

作为追韩剧的粉丝，我们肯定都有过这样的经历——某个情节十分惊艳的时候，却因为不懂韩语而错失完美的瞬间。《老友记》有“it’s like all my life everyone’s always left me”，《权利的游戏》有“Winter is coming”，那么在韩剧中，哪些经典台词同样值得我们去了解呢？下面为大家带来几句经典的韩语台词，并对其进行解读翻译，希望在这个秋季剧集繁多的时间里，能让大家追更不迷路。

1. “面对生活，不是所有的人都是无赖，但是所有的无赖都是面对生活的。”

原文：인생에 답할 수 없는 게 많아. 모든 사람이 악당은 아니지만 , 모든 악당은 인생을 답하고 있다.

出自韩剧《屋塔房王世子》

这句话传递的是一种哲学思考和价值观，同时也是该剧角色王世子一贯的言行风格。意思是：人生中有许多无法回答的问题，不是所有人都会变得邪恶，但所有邪恶的人都是在应对人生中的难题。这句话在这部剧中被反复提到，表达出王世子对于人性和命运的思考。

2. “如果你能走，就走。如果你不能走，就低头走。”

原文：갈 수 있다면 가고, 갈 수 없다면 숙이세요.

出自韩剧《请回答1988》

这句话在剧中是男主角李多喜对女主角徐仁英说的，它的意思是：当面对不可抗拒的现实，如果你有能力逃避这种困境，那么就去逃避；如果你无法逃避，那么就要低头接受，并坚强地面对它。这句话是一种睿智、清醒的人生态度，帮助人们在困境中不失自信。

3. “愚蠢者向人借钱，聪明人向银行借钱。”

原文：바보들은 사람들에게, 똑똑한 사람들은 은행에 돈을 빌려.

出自韩剧《大长今》

这句话表达了一个非常现实的经济观念，意思是：无知的人向别人借钱，而聪明的人会去银行贷款。在现代社会中，人们的经济状况和金融智慧不同，这句话提醒我们，金融知识也是很重要的一种智慧。

4. “我遇见你，恰好是我人生中最美好的时刻。”

原文：당신을 만난 것이 인생에서 가장 행복한 순간입니다.

出自韩剧《来自星星的你》

这是德智文对千颂伊说的话，表达了他对于千颂伊的爱意和心意。这句话浪漫、温馨，个性化的表达方式，表达了爱情的情感的、个性化的无法言喻的特点。这句话钦定了两个人之间透过身体和精神相互认识的情感。

5. “有些人注定一起待上一段时间，而有些人注定合乎时间和地点离开。”

原文：어떤 사람들은 함께 지내야 할 시간이 정해져 있고, 어떤 사람들은 시간과 장소가 어울리다가 헤어질 운명이기도 해.

出自韩剧《情定大饭店》

这句话给出的是一种人生观和感悟，在这部剧中，这是饭店员工们所秉持的价值观。 这句话意味着，无论是友谊、爱情、亲情，还是工作和生活，都有自己的规则和规律，有些人，你只能跟他们走一段路，但这段路会在正确的时候带给你成长和收获。

以上就是本篇文章为大家整理的，窥探韩剧句子翻译，追更不迷路。希望这些经典的台词让大家对韩剧有更深层次的了解。

文章已关闭评论！