“绿水斜通”是一句来源于中国传统文学的成语,原指山间清澈的绿水以斜斜的倾斜状态流动,形象地描绘了一种宁静而优美的景象。通常可以理解为“水往低处流”的意思。
这句成语常用于表现人生与自然的和谐相处,也常用于形容风景如画、人生顺遂的状态。在翻译时,可以根据上下文来选择合适的表达方式,比如“clear water flowing gently downhill”等。
文章已关闭评论!
2025-04-05 00:34:15
2025-04-05 00:16:17
2025-04-04 23:58:13
2025-04-04 23:40:14
2025-04-04 23:22:06
2025-04-04 23:04:06
2025-04-04 22:45:45
2025-04-04 22:27:40