隋书史祥传全文翻译

```html

隋书史祥传全文翻译

史祥，字季明，神龙人也。周人也。祥，孝友能干，仕隋为别驾，累迁至上柱国，封随国公。公闻其才，引为谏议大夫。公姿仪儒雅，善属文，宽厚达礼，人以是知之。

隋文帝末年，国家多事，戎旅塞逼，皆赖公舆地之塞耳。公常言：“人臣担忧，岂忍乐乎？”或谓公曰：“人主隆准圣贤之道，臣能弃旧怀捐亲戚耶？”公曰：“人主立义，臣不惜死。丈夫何忍为此？”职业虽劳，未尝怨怠。齐谏切直，有不顾颜色者。公常切谓：“吾虽不知治国之艰，然犹知致乱之轻也。”

公朝廷豪右尤畏之，以是多所忌扰。值灭亡之秋，参与祸乱，既被族杀，天子追贬入蜀。及闻宫禁，天阙而独居李山，旋游四海，以身荷国耻，临危不改气色，继绝唱歌。于时文士闻而称快。

```

以上是关于隋书中史祥传的部分内容的翻译。史祥是一位忠臣，在隋文帝末年国家多事的时候，尽心尽力为国效力，甚至在灭亡之秋也毫不屈服。这篇翻译是为了让更多人了解史祥的忠心耿耿，以及他对国家的付出和忠诚。

文章已关闭评论！