《醉太平怀古》翻译及解读
醉太平怀古是一首著名的古诗，下面我将为您翻译并解读这首诗。
醉太平怀古
斗酒祝东风，劝君更尽一杯酒。
西出阳关无故人，敢将此曲唱。
对酒当歌，人生几何。
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
斗酒祝东风，劝君更尽一杯酒。
西出阳关无故人，敢将此曲唱。
对酒当歌，人生几何。
譬如朝露，去日苦多。
慨当以慷，忧思难忘。
何以解忧，唯有杜康。
青青子衿，悠悠我心。
但为君故，沉吟至今。
翻译：
醉饮，祝福东风，劝君再喝一杯。
西行阳关，无旧友相伴，敢以此曲自娱。
对酒畅歌，人生何其短暂。
宛如早晨的露珠，转眼间已是苦难重重。
心情激荡，忧思难抛却。
何以解忧，唯有美酒相伴。
青青细领巾如少年心事，我的心意迢迢。
唯为了你，沉吟不已。
醉饮，祝福东风，劝君再尽一杯。
西行阳关，无旧友相伴，敢以此曲自娱。
对酒畅歌，人生何其短暂。
宛如早晨的露珠，转眼间已是苦难重重。
心情激荡，忧思难抛却。
何以解忧，唯有美酒相伴。
青青细领巾如少年心事，我的心意迢迢。
唯为了你，沉吟不已。
解读：
《醉太平怀古》是唐代诗人王之涣的名篇，通过诗人饱含深情的文字，表达了对逝去时光和故人的怀念之情。诗人借酒浓情，以东风为媒，将自己的情感寄托于对逝去时光和故人的思念之中，表达了对人生短暂和人世沧桑的感慨之情。
整首诗以饮酒的场景为背景，表现了诗人在愁绪缭绕中对生命与友情的感慨。其中，西出阳关无故人的描述，更是对逝去时光和友情的深刻怀念，而“对酒当歌，人生几何”一句，则是对人生短暂的深刻感慨。最后两句“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沉吟至今”，更是表达了诗人对逝去时光和故人的深深眷恋之情。
这首诗通过独特的构思，深刻地表现了诗人对时光流转和友情故人的感慨，展现了王之涣娓娓道来的意境和真情实感。
文章已关闭评论！
微信公众号