In English, the term "偷窥" can be translated as "peeping" or "peeping tom." This term refers to the act of secretly observing others, typically in a voyeuristic manner, often without their consent. It implies a sense of intrusion into someone else's privacy, which can have legal and ethical implications depending on the context and the laws of the jurisdiction involved.
The term "peeping" is commonly used in informal contexts to describe such behavior. For example, if someone is caught looking through a window or a keyhole to observe someone without their knowledge, they might be referred to as a "peeping tom." This term is derived from the legendary figure of "Peeping Tom," who, according to folklore, watched Lady Godiva as she rode naked through the streets of Coventry.
In more formal or legal contexts, the term "voyeurism" might be used to describe the act of "偷窥." Voyeurism is defined as the practice of obtaining sexual gratification by observing others without their consent, and it can encompass a range of behaviors, from spying on individuals in private settings to secretly filming or photographing them.
It's important to note that regardless of the term used, "偷窥" is generally considered invasive and disrespectful of others' privacy. In many jurisdictions, it can also be illegal, especially if it involves the recording or distribution of images or videos without consent. Therefore, it's essential to respect boundaries and obtain consent when observing or photographing others, particularly in private or intimate settings.
In summary, "偷窥" can be translated into English as "peeping" or "peeping tom" in informal contexts, while "voyeurism" is a more formal term often used in legal contexts to describe similar behavior. Regardless of the term used, it's crucial to recognize the invasive nature of such behavior and to respect others' privacy and consent at all times.
文章已关闭评论！
微信公众号