“上天啊” 在英语中可以翻译为 "Heaven above" 或 "Heavenly Father"。
如果是在祈祷或表达敬畏和惊讶的情感时，可以用 "Heaven above" 这个短语。例如：“Heaven above, give me strength.”（上天啊，赐予我力量。）
如果是在宗教背景下，可以用 "Heavenly Father" 表示对上帝的称呼。例如：“Heavenly Father, guide us and protect us.”（天父，引领我们，保护我们。）
因此，在不同的语境下，可以选择适合的表达方式来翻译“上天啊”。
文章已关闭评论！
微信公众号