《三贤诣谢公》翻译解读
《三贤诣谢公》是唐代诗人孟郊的名篇之一，描写了三位贤人诣见谢安，表达了对他高尚品德和政治智慧的敬佩。以下是对这首诗的翻译和解读：
风前腊酒有余香，斗下新糵盈车箱。
弹劒高歌清夜曲，三吴县鹤月中央。
东家自有君千里，西风已寄慈母裳。
舴艋何须缆冰河，平明不见星汉光。
风吹拂前，腊月的酒余香绵延，酒斗下的新糵填满了车厢。
弹琴高唱，清澈的夜曲，在三吴县的鹤月下婉转回荡。
东家已有君千里之外，西风已将思念送至慈母的怀抱。
小舟何须系缆在冰河之上，平明时分却看不见星汉的光辉。
这首诗通过描述三位贤人前往拜见谢安，展现了孟郊对谢安高尚品德和政治才能的崇敬之情。以下是对诗中的关键词汇和意象的解读：
孟郊通过对这些诗意的描绘，将贤人诣见谢安的场景生动地展现在读者面前，表达了对高尚品德和远大抱负的敬仰之情。
这首诗通过细腻的描写和深刻的意象，展现了孟郊对谢安的敬仰之情，同时也蕴含着对远方家乡和亲人的思念之情。
文章已关闭评论！
微信公众号