天命之谓性率性之谓道全文

《天命之谓性》全文翻译

天命之谓性

作者：孟子

1. 孟子曰：“天命之谓性也，率性之谓道，修道之谓教。”

2. 人之所以为人者，天赋之以生而有性也。性者，人之所以有为也；人之所以能有为者，天命之谓也。故曰：“天命之谓性也。”

3. 天将有大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。

4. 人之所以为人者，非其饥饿而活也，非其寒暑而处也。惟明明德，或修己以敬，或修己以安，修己以安，可使人安于己；修己以敬，可使人敬于己。故曰：“率性之谓道。”

5. 天命之谓性，率性之谓道，所以教之谓修也。道也者，不可须臾离也；可离，非道也。是故君子戒慎乎其所不睹，恐患无辜。

6. 道也者，天下之至柔也，而太极之所在也。故曰：“修道之谓教。”

7. 天命之谓性，人之所以为人者。率性之谓道，人之所以行也。修道之谓教，人之所以成也。性相因也，道相襄也，教相成也。

8. 故曰：“天命之谓性也，率性之谓道也，修道之谓教也。”

这篇文章描述了孟子对天命、性、道和教的理解。天命被认为是人的本性，是人能够有所作为的基础。人通过努力修道，即遵循道德规范，才能实现自己的使命。道是至柔之物，是人应当追求的最高境界。而教则是对修道过程中的引导和教育，使人能够更好地实现自身的天命。人的天命、性格、道德修养和教育相互关联，共同构成了人的完整性格和行为准则。

文章已关闭评论！