In China, the real estate ownership certificate is officially known as "房地产权证" (Fángdìchǎn quán zhèng) and it is issued by the local Bureau of Land and Resources. If you need to translate the Beijing real estate ownership certificate into English, a possible way to translate it is as follows:
"Beijing Real Estate Ownership Certificate"
When translating legal documents, it is important to accurately convey the original meaning of the document while also ensuring clarity and understanding in the translated version. It may be necessary to consult with a professional translator or a legal expert to ensure the accuracy of the translation.
It is recommended to keep both the original document and the translation in a safe place for reference and legal purposes.
Disclaimer: This translation is a suggestion and may not be the official translation of the document. For legal or official purposes, it is advisable to consult with a certified translator or legal professional.
文章已关闭评论！
微信公众号