必修语文文言文翻译

《语文必修三》翻译内容包括文言文和现代汉语两种形式。以下是《语文必修三》中一些重要内容的翻译：

《语文必修三》中的文言文翻译

1. 文言文《饮湖上初晴后雨》

原文：

> 城下水门西，湖上潮初平。不见不闻边事，正值好风景。西岭南川皆碧，衡门吴市唯鲜。巫峡夫人垂髫，应是长眉舞扇。

翻译：

> 在城外的水门西边，湖水开始平静。不受到任何干扰，正好是欣赏风景的时候。西边的山和南边的川都是一片碧绿，唯有衡门和吴市的景色别具特色。巫峡的女子扎着编发，想必是在舞弄长眉扇子。

2. 文言文《滕王阁序》

原文：

> 豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。

翻译：

> 豫章是古代的郡名，洪都是新都。星宿分布在天空，地势接近衡山和庐山。襟连着三条江河，围绕着五个湖泊，控制着荆州、引导着越州。这里物产丰富，拥有宝贵的珍宝，龙光辉映在斗牛星宿之处；这里人杰地灵，徐孺和陈蕃都曾在这里活动。

《语文必修三》中的现代汉语翻译

1. 《金陵十三钗》

原文：

> 《金陵十三釵》是由關禧明撰寫的一本書，講述了清朝末年康熙、雍正、乾隆時期，屢次被迫陷宮的一些宮女的感人故事。

翻译：

> "The Thirteen Sisters of Jinling" is a book written by Guan Ximing, which tells the touching stories of some palace maids who were repeatedly forced into the palace during the late Qing Dynasty, including the reigns of Kangxi, Yongzheng, and Qianlong.

2. 《范进中举》

原文：

> 《范进中举》是由吳敏霞創作的一篇散文，從生動的視角描述了范進中了舉人的情節，并藉此表達關於功名利禄的深刻思考。

翻译：

> "Fan Jin Passed the Imperial Examination" is a prose written by Wu Minxia. It vividly describes the story of Fan Jin passing the imperial examination, and expresses profound thoughts on official career and personal gain through this perspective.

以上是《语文必修三》中一些内容的翻译，希望对你有所帮助。

文章已关闭评论！