首页 问答 正文

送孟东野序全文翻译

问答 编辑:镜曦 日期:2024-05-11 00:44:10 742人浏览

《送孟东野序》是唐代文学家韩愈的作品。以下是《送孟东野序》的原文及翻译:

原文:

凡鲁弟子之士,壮心载道,宿昔之志也。东野君其新见乎?乃有诗思,而观古今之际。我愿为之游目,以观发明,而使昭穆光焕。得其歌赋,使文义得贯,君子其高风乎!

翻译:

鲁国的学子们,怀着壮志和对道德的承载,这是长久以来的志向。孟东野先生是最近才出现的吧?他怀有诗意,关注古今之际。我愿意为他的作品细细品味,以观察其发明,使其思想昭穆辉煌。如果他的歌赋能够贯通文意,那他必定是高风亮节之士!

送孟东野序全文翻译

这篇序文表达了韩愈对学者孟东野的赞赏和期望,同时也对诗文创作的期许。

分享到

文章已关闭评论!