首页 问答 正文

三字经的英文翻译怎么写

问答 编辑:傲瑗 日期:2024-05-10 23:50:39 555人浏览

三字经的英文翻译

三字经(Three Character Classic)是中国古代的一部启蒙教育读物,书中使用三个字来编排成句,内容涵盖了历史、道德、文化等方面的知识。现在我为你提供三字经的英文翻译,以方便英语读者了解。

三字经英文翻译

```

1. 人之初 Man at birth

2. 性本善 His nature is good.

3. 性相近 Similar by nature,

4. 习相远 By practice far apart.

5. 苟不教 If without proper teaching,

6. 性乃迁 His nature will deteriorate.

三字经的英文翻译怎么写

7. 教之道 The right way to teach

8. 贵以专 Is to value the specialized approach.

9. 昔孟母 Once upon a time, Mencius's mother

10. 择邻处 Chose a neighborhood with care.

11. 子不学 When her child would not study,

12. 断机杼 She broke the shuttle.

13. 窦燕山 Dou of the Swallow Hills

14. 有义方 Lived by a forested mountain.

15. 教五子 Teaching his five sons

16. 名俱扬 Each had a good name.

17. 养不教 Without proper teaching,

18. 父之过 The fatherly fault lies.

19. 教不严 If the teaching is not strict,

20. 师之惰 The teacher is to blame.

21. 孝有三 Filial piety has three parts,

22. 悯父母 With gentle kindness to parents,

23. 顺时节 To be of service at home,

24. 宽衣食 And to look after them in all ways.

25. 严父教 Respectful, strict, fatherly teaching;

26. 温母恩 Encouragement and kindness from the mother:

27. 深相见 When one sees from deep within,

28. 民类亲 The people become friendly like kith and kin.

29. 父子恩 The affection between father and son,

30. 丰其福 Accomplished, enriches their happiness.

31. 兄弟和 When brothers live in harmony,

32. 友闻达 Their friendship prospers without limit.

33. 孝悌就 Filial piety and obedience,

34. 举中表 By following the example of the virtuous,

35. 培养身 And cultivating oneself,

36. 家静言 A family can achieve peace and harmony.

37. 贫以敬 Poverty respect,;

38. 富以恭 Wealth humility;

39. 伉俪礼 Love and harmony between husband and wife,

40. 邻里信 And trustworthy neighbors and friends.

41. 务教谦 Pay attention to being modest and respectful,

42. 学有常 Keep to a regular study routine.

43. 知足且 Satisfied and content,

44. 仁心宽 With kindness in your heart.

45. 早起勤 Get up early and work hard,

46. 戒欲盗 Guard yourself against desires and wanting what doesn't belong to you,

47. 守身律 Be strict with yourself,

48. 众善好 And enjoy doing good deeds.

49. 无患事 Without worry or illness,

50. 或甚愿 Everything will go as you wish.

51. 能忍省 Be patient and thrifty,

52. 日日食 And everyday you'll have enough to eat.

53. 欲求有 If you want to ask for things and get your wish,

54. 敬德守 You have to be respectful and virtuous.

55. 未有涂 The world has never seen

56. 身不爱 Someone who didn't care for his body.

57. 恶孤独 It's bad to be alone

58. 抱阴暗 And hug the darkness all around.

59. 可以集 It's good to gather in

60. 众思明 And share a mutual understanding.

```

希望这个翻译能够帮助你更好地理解三字经的内容。

分享到

文章已关闭评论!