“五亩之宅”是一个汉语成语，也是出自《管子·权修》一书。它的意思是指一个家庭或个人居住的住宅。在古代中国，亩是土地面积的计量单位，以五亩之宅来形容一个人的居所，突显了这个居所非常平凡、普通，与富贵繁华无关。
五亩之宅的翻译不仅要准确表达这个成语的意思，还要保留其文化内涵。在英文中，可以用“fivemu residence”或者“modest homestead”来表达这个意思，强调了居所的简朴和朴素。
文章已关闭评论！
2025-04-05 04:48:22
2025-04-05 04:30:15
2025-04-05 04:11:55
2025-04-05 03:53:53
2025-04-05 03:35:37
2025-04-05 03:17:25
2025-04-05 02:59:13
2025-04-05 02:40:59
