要不得英语怎么说

要不得如何正确翻译成英文？

要不得这个词在英文中有多种不同的翻译方式，具体要根据上下文来决定最合适的翻译。要不得可以翻译成 "undesirable"、"inappropriate"、"unacceptable" 等词语。下面是一些常见情况下的正确翻译方法：

1. "要不得" 在否定意义上，表示某件事情或行为不应该发生，可以翻译为 "undesirable"。例如：这种行为是十分要不得的。This kind of behavior is highly undesirable.

2. "要不得" 指代不合适或不得当的时候，可以翻译为 "inappropriate" 或 "unacceptable"。比如：这样做是非常要不得的。This is a highly inappropriate thing to do.

3. 另外，"要不得" 也可以表示某种事物或情况的负面结果，可以翻译为 "undesirable outcome"。例句：这样做可能会导致要不得的结果。This may lead to an undesirable outcome.

要不得这个词的翻译需要根据具体语境做出合适的选择，通常可以使用 "undesirable"、"inappropriate" 或 "unacceptable" 等词语来进行正确翻译。

希望以上内容能够帮到你，如果还有其他问题，欢迎继续提问。

文章已关闭评论！