首页 问答 正文

中译日英翻译

问答 编辑:驯媛 日期:2024-05-10 02:34:54 287人浏览

中斋韵(About the "Zhongzhai Yün" Poem)

中斋韵(Zhongzhai Yün)是南宋文学家、政治家王安石所作的一首诗。这首诗以其豪放洒脱的词藻与富有情感的描写而著称。以下是这首诗的原文以及一个翻译示例:

中斋韵(原文)

白鹿新儿初学歩,

芙蓉未老恋雕株。

戏罢秋千十二转,

犹抱琵琶半遮头。

翻译示例

一只小白鹿初学步履轻,

芙蓉花儿未老还依偎。

中译日英翻译

荡秋千玩耍十二个转身,

抱着琵琶嬉戏躲半张脸。

这首诗展现了王安石的豁达与不羁,同时也表达了对自由自在生活的向往。

分享到

文章已关闭评论!