惆怅佳期阻翻译

文中的“惆怅佳期阻”是一个诗句，这是出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》的一句话，原文是：“欲谒佳期不得顾，惆怅佳期阻。”这句诗表达了诗人在游览鹳雀楼时，因无法与朋友相聚而感到惆怅和遗憾的情绪。

关于这句诗句的翻译，可以理解为：“With the intention of sending goodwill but unable to secure an appointment, feeling sad for being obstructed from the best possible timing.”

这句话所表达的情感和意境相对比较抽象，需要一定的语言天赋和对诗歌的理解力，才能准确地翻译出原诗的意境。希望这个解析能够帮助你更好地理解这句诗句的内涵和情感。

文章已关闭评论！