李贽《童心说》翻译及原文

李贽《童心说》翻译

《童心说》是中国清代思想家李贽的代表作之一，深受读者喜爱。以下是《童心说》的翻译：

```

童心曰：试问天地之间，夫天地之间藏有何等秘密？而又有何等妙法？

问曰：天地之间藏有何等秘密？

曰：是非必曰秘密。欲知天地之间藏有何等秘密，则当自觉心而后问也。盖欲知秘密，非疑其他人秘，实疑己心秘也。人心自秘，故求诸他人；他心何以不秘，则岂肯轻示他人哉？言者或知一二，语者未必诚实也。何则？人生心之内，不欲人知底故耳。是欲知他心之秘密，先自觉己心之秘密也。

问曰：天地之间有何等妙法？

曰：夫天地之间，非特有何等妙法，实乃不止一二万种，欲知妙法，当先自了己心而后问也。盖欲知妙法，非疑其他人妙法，实疑己心不妙也。人自心，则心妙法审顷、寒暑、虚实、顺逆，问者自了己心，诸法尽自心里出，不可胜数。

宋衷曰：大抵言者，自以为究博贤才，莫知其所言果何所自来之底。如千里迢迢去上国求珠玉明瑟，那知充行囊之货便在目前耳。小童心有此道，可说可贵。

```

李贽提出的观点，强调了人应当先反省自己的内心，了解自己的秘密和妙法，而不是追寻别人的秘密和妙法。在社会交往中，要谨记自己的心中秘密，同时明了己心中的妙法。这样的哲理在当今社会仍然具有启迪意义，值得我们深入思考。

希望这段翻译能够帮助你更好地理解李贽的《童心说》！

文章已关闭评论！