“泊岳阳楼下”的翻译为英文是“Moored at the foot of Yueyang Tower”。
泊:moored,表示船只停泊或系留。
岳阳楼:Yueyang Tower,是中国湖南岳阳市著名的古建筑,始建于三国时期,历史悠久。
楼下:at the foot of,指在某建筑物的底部或脚下。
因此,整体翻译的意思即为“在岳阳楼的底部停泊”。这句话常用来形容船只停泊在岳阳楼附近,是一种诗意表达。
文章已关闭评论!
2025-04-04 20:02:40
2025-04-04 19:44:22
2025-04-04 19:26:06
2025-04-04 19:08:07
2025-04-04 18:49:49
2025-04-04 18:31:47
2025-04-04 18:13:28
2025-04-04 17:55:26