九方皋相马文言文翻译及注释

相马文言文翻译

简介

相马是中国古代一种重要的交通工具，具有悠久的历史和文化内涵。以下是一段关于相马的文言文翻译，让我们一起来了解。

原文

```

昔者，夏后氏有功于车。车，乘以游者，马所以疾行者也。及夏后氏，其马弗养，则马骍无驹，骍无驹，焉得以乘车？故养马者以为务。务则善车；善车者，饰以服；服车者，游以求食。是以夏后氏之游于岐阳者，马不息衔朱纮，而车不加轭絷。夫其势也，岂徒然哉！是故夏后氏自岐阳以南，东至崇明，而西至函谷，无不到也。及后时代，而车用广者，则征于阴山之南，西至岷山，而东至梁山，行以岁月，不复至焉。

```

翻译

```

古时候，夏朝统治者在马车方面有所贡献。车，是供人乘坐游玩之用，马则是为了快速行驶。但是夏朝统治者如果不养马，那么就没有马配种，没有马配种，又怎么能驾车呢？因此，养马被视为至关重要之事。关心养马者因而善于制作车辆；善于制作车辆者，便会装饰得华美；装饰得华美的车辆，便用于游览觅食。所以夏朝统治者游览于岐阳之地时，马不停地啃食着青草，而车辆没有被马套上辕绳。这种威势，岂是无缘无故的呢！因此，夏朝统治者自岐阳以南，东至崇明，西至函谷，无地不到。但到了后来，当使用车辆广泛时，征车则扩展至阴山以南，西至岷山，东至梁山，持续了几年，再也不曾返回。

```

结论

这段文言文描述了古代夏朝时期对马车的重视以及养马文化的发展，展现了古代交通运输工具的重要性。通过翻译理解，我们能够窥见古代社会的交通方式和人们对马匹的重视程度。

文章已关闭评论！