《示儿》原文翻译赏析
《示儿》是中国古代诗人杜甫的一首诗歌作品，表达了诗人对儿子的深情关怀和对未来的期许。下面是对这首诗的原文翻译赏析。
```html
永日方戚戚，出行复悠悠。
女亲念我远，男儿念我留。
留我饮冰水，远送咽玉箫。
家在海东头，身游南海侯。
（杜甫）
杜甫的《示儿》以朴实的语言表达了父亲对儿子的深情思念和对未来的殷切期望。
首句“永日方戚戚，出行复悠悠。”写出了父亲内心的忧郁和不舍，永远的日子仿佛都是沉闷的，出行的脚步又是那么缓慢。
第二句“女亲念我远，男儿念我留。”则表达了亲人的牵挂和对离别的不舍，女亲希望诗人能远行以求安全，而男儿则希望诗人能留下来与家人共度时光。
“留我饮冰水，远送咽玉箫。”这两句表现了家人对诗人的关爱之情，即便远行也希望他能在路上保重身体，同时也暗示了行程的艰辛和未知的困难。
最后两句“家在海东头，身游南海侯。”则点明了诗人的家在远方，自己却游历在外，以海东和南海作为地理方位，暗示了诗人旅途的遥远和艰险。
《示儿》以简洁的语言，流畅的节奏，表达了深沉的情感，体现了诗人对家庭的责任和对子女的爱护。诗中所表达的家国情怀和人生感慨，具有深远的历史意义，是中国古典诗歌中的经典之作。