房产证翻译英文

广州房产证翻译模板

根据广州市地方国土资源局颁发的房产证件样本，房产证翻译模板如下：

房产证翻译正文

```

房地产权证

证号：

*

*

*

所有权人：（中文）XXX

（英文）XXX

证载建设用地使用权项目：（中文）XXX

（英文）XXX

规划用途：（中文）XXX

（英文）XXX

共有情况：（中文）XXX

（英文）XXX

面积：（中文）XXX

（英文）XXX

权利限制情况：（中文）XXX

（英文）XXX

所在坐落：（中文）XXX

（英文）XXX

发证机关：（中文）XXX

（英文）XXX

发证日期：（中文）XXX

（英文）XXX

注明：

本证不得挂失。若需遗失补发，申请人必须申请挂失。否则，无效。

```

翻译模板示例

房地产权证

Property Ownership Certificate

证号：

*

*

*

Certificate Number:

*

*

*

所有权人：

Owner: （中文）XXX

（英文）XXX

证载建设用地使用权项目：

Construction Land Use Right Project: （中文）XXX

（英文）XXX

规划用途：

Planning Purpose: （中文）XXX

（英文）XXX

共有情况：

Coownership Situation: （中文）XXX

（英文）XXX

面积：

Area: （中文）XXX

（英文）XXX

权利限制情况：

Restrictions on Rights: （中文）XXX

（英文）XXX

所在坐落：

Location: （中文）XXX

（英文）XXX

发证机关：

Issuing Authority: （中文）XXX

（英文）XXX

发证日期：

Date of Issue: （中文）XXX

（英文）XXX

注明：

Disclaimer: This certificate cannot be reported as lost. In case of loss, the applicant must apply for report of loss. Otherwise, it will be void.

希望以上模板可以帮助您进行广州房产证的翻译工作。如果有其他疑问，欢迎随时向我提问。

文章已关闭评论！