首页 问答 正文

金山夜戏原文

问答 编辑:艺妮 日期:2024-05-07 22:58:49 321人浏览

金山夜戏是一首传统的汉语诗歌,以下为其翻译和解读:

夜来金山如笼翠,望海楼头夜色惊。

During the night, Golden Mountain is like an emerald cage, and the night scene from the lookout tower by the ocean startles the eyes.

银海一片伸平地,天际无边飞鸟影。

The silver sea expands like a flat land, and there are endless bird shadows flying in the sky.

北斗魁方悬于上,蟾宫玉轮升在清。

The Big Dipper hangs high above, and the Jade Rabbit's palace rises up into the clear sky.

遥遥寒角数风雪,万里浮云忽相应。

Horn sounds from a far off place in the cold wind and snow, and floating clouds respond randomly in the boundless sky.

瞬息万变云霞异,历数三春草色轻。

The clouds and colorful haze change in an instant and vary greatly, and the color of the grass in the three springs is light and beautiful.

燕归巢北有喜声,燕来巢南花正清。

The swallows return to their nests in the north with joyful sounds, and the arrival of swallows in the south signals clear spring is here.

此夜若无琴酒会,明朝何用翰墨生。

If there were no banquet with music and wine this night, what use is there for writing and painting in the morning?

解读:

金山夜戏原文

《金山夜戏》是唐代杜甫所作的诗歌,歌颂的是夜晚金山的美丽景色和神秘氛围,表现出了杜甫对自然的敬仰和对现实的不满。诗歌中描绘了夜晚金山独特的景象,如银海一片、北斗魁方等,同时也表现出作者对命运的抱怨和对戏剧人生的洞穿。诗歌最后也为人们提供了一个启示,即在美好的音乐、酒宴、朋友中享受当下,珍惜生命所给予的美好。

分享到

文章已关闭评论!