陋室铭一句原文一句翻译

陋室铭是唐代文学家刘禹锡所著，是一篇以自嘲和自勉为主题的散文。下面是陋室铭的逐句翻译：

1. 穷秀才著书久矣，有田无宅山寺逾百日。

穷困的秀才写作已经很久了，虽然有一些田地却没有房屋，经过百天才能到达山寺。

2. 廓落无人径，惟猿草木叫。

房舍宽敞空旷，没有人行走的小径，只有猿猴声声和草木的叫声。

3. 或闻楚石弦，那曾许我泉。

偶尔能听到远处传来的琴音，但它并没有给我一个清泉。

4. 少壮学堂时，大概识经老。

年少时进学堂学习，大概只认识一些经典的老师。

5. 老大遭殃时，唯有正直心。

年老时遭遇困难，只有坚守正直的心。

6. 皆云掣电石，予知掣电灯。

人们都说掣电石，我知道掣电只是为了照明。

7. 世事洞明皆学问，人情练达即文章。

理解世间事情都需要学问，通达人情即可写出好文章。

8. 天下机务终难究，半襟云雨共苍然。

天下的事情总是难以探究，我只是默默地承受着生活的喜怒哀乐。

9. 反顾一河山，绿水青山自会想。

转身看一眼这片河山，我会自然而然地想起青翠的山水。

10. 人生如逆旅，我亦是行人。

人生就像是一次反向的旅行，我也只是一个行人。

以上即是陋室铭的逐句翻译，表达了作者对自己贫苦生活的虚无感与自嘲，同时也表达了对正直和学问的追求。这篇散文告诉我们，无论环境如何艰苦，只要怀揣着正直的心，努力学习，就能一步步走向成功。

文章已关闭评论！