《横槊赋》的翻译和解析
介绍：
《横槊赋》是魏晋时期著名文学家曹植所作的一篇赋文，描写了一位骑士英勇振臂、征战四方的场景，极富浪漫主义情怀，也是中国古代文学史上的一篇经典之作。以下是本文对《横槊赋》的翻译和解析。
横槊赋
翻译：
彼槊者，所以长短相宜也。当其短则易制，当其长则能穿。是以古之贤将，必有所槊以制敌。短则骤，长则骋，所以无不胜也。
沃洲以东，褒斜有隐焉，其名曰马援，马援有马千乘，从马援者，骑者三千余人，所至之处，无不驰骋奔腾，山川之形，因而制宜。横于天下，称为雄豪。昔者，尧舜之盛，至于湖、池、弋、蒙，其饰非不衣冠，其义非不和雅。及汤、武之迈，至于殷、周之盛，其俗非无削发，其化非无荡涤，其服非无文采，其义非不弘洋。及至于秦、楚，法制既入，申、鲁之乡，好恶之辈，所同所异，率已失真矣。
七国之战，法度既弛，争夺之势，乃有言曰：“孰能制长城以为战国者，胜！”齐之孟尝，赵之平原，皆有志焉。然二国不相胜也，悔之，不及。及至于陈涉、吴广，才猛意直，忍耐非常，至于成举而无人知也。孔子曰：“不逢迭戈，不生荆棘。”夫乐毅之识，非一日有之也，廉颇虽起，须待嗣后，然后完士兵；李广与白起，俱为名将，然广以一方之地，拱手而取纵横，向隅而敌，不可与计而同日而语矣；其所以然者何？彼择主而事之，信由主得，以死而不渝也。
昔者，赵魏之际，竟陵之会，导车之盟，各系祖宗，不忘同姓；及至于平原之盟，韩、魏之郊，不忘同盟。是以天下之大，不宁无定；至于荆轲，刺秦王，身死国亡，有声乎隆冤而改节，身殉而名昭。夫荆子之烈，可为震主，晋侯之谋，可为王霸；贾谊曰：“屈原虽丧身，其节不死。”墨子曰：“苟无义，何以立名？”此皆中世之君子，于是志节救世之篇，可为深思也。
解析：
《横槊赋》是一篇
文章已关闭评论！
微信公众号