寇准文言文原文及翻译

寇奢杜俭的文言文翻译

寇奢杜俭是《孟子》中的一则寓言故事，反映了孟子对于人们行为举止的不同态度。以下是对寇奢杜俭的文言文翻译：

昔者，有寇氏之子，名奢，其父将以娶，曰：“吾家贫，女不可与贵，惟女贱家可以妻之。”遂娶其女于杜氏之家。其女有容色，淑德兼备，妇道所宜，夫家以为宝。既而其女生子，甚爱之，言不可毙。父曰：“不可不毙，乳者将长而归其贫家。”终不听，遂出之。及其长，家贫无以事之，乃往见其父曰：“请问能事于何人？”父曰：“若以孝事母，可以事君。”遂事其母，孝事有加，其母死。其父闻之，叹曰：“此乃天下之孝也！”因为之改正朔易服，以为国孝。当其国之政易服者十馀年，其母以故得后嫁焉。

这则寓言故事描述了一个家境贫寒的寇家之子寇奢。他的父亲因家境贫寒，决定只能将女儿嫁给贫贱之家，最终娶了杜家之女。杜家女子容貌秀美，品德端庄，是个贤淑的女子，为夫家所珍视。后来，她生了一个儿子，寇奢非常喜爱，拒绝将其置之死地。然而，他的父亲坚持认为无法养育，最终将孩子出走。长大后，寇奢发现家境贫困，无法自给自足，便询问父亲应该侍奉谁。父亲告诉他，侍奉母亲就是侍奉君王。于是，他孝顺母亲，表现出极大的孝道，母亲因此欣慰而去世。当地方政府得知此事后，为其改正历法，改变服饰，以表彰其孝心。经过数十年的改革，由于其孝心，母亲得以后来再嫁。

这个故事反映了孟子的思想，强调孝道的重要性，以及对不同态度的行为的不同看法。

希望这段翻译能满足你的需求！

文章已关闭评论！