海棠,是中国传统文化中的一种植物。它在中国文化中被赋予了寓意深刻的象征意义,被誉为“中国十大名花”之一。在许多古诗中,海棠被用作表达思念、离愁和美好回忆的隐喻。以下是一些经典海棠古诗和翻译。
【唐】李白《赠花卿》
海棠未雨亭前开,
短歌梅子老来催。
桃花流水杳然去,
别有天涯若比邻。
翻译:在未雨亭前开放的海棠花,像是老伴已逝的晚年,让短歌和梅子的相聚越加珍贵。如同桃花随着流水消逝,这世上的别离和相聚,有时隔却像邻人般亲密。
【南宋】柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
海棠庭院深深处,
独倚葱茏影里。
长乐钟声漏鸣后,
夜阑人静。
飒飒西风,
人自远方来,
居然一枕孤雁眠。
翻译:在海棠庭院深处,我孤独地倚着郁郁葱茏的树影,听着宫殿里长乐钟的声音。钟声消失之后,夜色降临人静。冷风呼啸,我心中的思念如孤雁飞远。
【唐】白居易《赋得古原草送别》
离离原上草,
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。
远芳侵古道,
晴翠接荒城。
又送王孙去,
萋萋满别情。
翻译:茂盛的草原上,一年又一年地循环着枯萎和盛开。野火可以将它们烧尽,但春风却可以让她们再生。深入古道的远芳携侣绕行,繁茂的春绿环绕落寞的孤城。再一次送别出发的亲朋好友,别离之情萦绕心头。
这些海棠古诗,不仅表达了古人对海棠的热爱和情感,更抒发了对情感、人生和自然的思考。在现代社会中,我们也可以从中汲取启示和灵感,拥抱自己的情感,感受生命的美好。
文章已关闭评论!
2025-04-05 01:28:35
2025-04-05 01:10:36
2025-04-05 00:52:26
2025-04-05 00:34:15
2025-04-05 00:16:17
2025-04-04 23:58:13
2025-04-04 23:40:14
2025-04-04 23:22:06