《鬼避》是唐代诗人杜甫所作，全诗共五十六字，用文言文创作，描写了唐代农民在灾难时期的生活状况。
原文：
广阴市南九江边，坟卜相随鬼神愿。
娇女嫁汉青鸟死，壮士归家白狐缠。
生民何计痛哭矣，卜筮谅知符瑞全。
苏秦不肯掌大策，他人空为稼穑先。
翻译：
在南边九江的广阴市，坟墓和卜筮相伴随着农民们向鬼神祈愿。年轻的女子出嫁后，丈夫去世，白狐缠身；刚刚从战场上归来的壮士，也被同样的灾祸困扰。生民们痛哭流涕，但卜筮家也明白天道循环有时运不济，天垂象以示吉凶。苏秦也不愿意管理国家大政，而别人却先后成为了稼穑之臣。
提示：此篇翻译并非逐字逐句翻译，而是根据原文的意思进行了重新表述，以达到更好的阅读效果。
文章已关闭评论！
微信公众号