论语学而篇翻译及赏析

《论语》是中国古代的一部儒家经典，记录了孔子及其门徒言行，以及孔子对待人生、社会、政治等问题的看法和思考。其中的“学而篇”是《论语》中的第一篇，为孔子的言论。

原文：学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？

翻译：学习并加以实践，难道不令人感到欣慰吗？有朋自远方来，难道不令人感到喜悦吗？在人们不知道自己的情况下仍能泰然处之，难道不是君子的表现吗？

孔子通过这篇话语，强调了学习、实践与习惯的重要性。他认为，只有通过学习并不断实践，才能使得所学知识真正落地、生根、发芽，产生实际效果。而且，通过不断重复、自觉修炼所学知识和技能，才能逐步形成良好的生活习惯。这也是人们一生都应该坚持的最基本原则。孔子还通过“有朋自远方来，不亦乐乎”的话语，表达了对于人际关系的重视。他认为，不管身处何处，都应该珍惜来自朋友的关怀和帮助，保持对待朋友的真诚、热情和感恩之心。

孔子强调了君子应当遵循的品德准则。他认为，一个真正的君子应该形成属于自己的高尚品质，不被外界的干扰所影响，具有沉着、从容、心态平和等特质。一个君子也应该在与人交往的过程中，保持友善、真诚、宽容、谦虚、忍让等优秀品质，成为他人心目中的好榜样。

因此，孔子在“学而篇”中所阐述的观点不仅对那个时代的人们起到指导作用，更是对后人继承和发扬这种精神有着深刻影响的经典著作。

文章已关闭评论！