首页 问答 正文

正气歌原文及翻译天地有正气

问答 编辑:惠希 日期:2024-05-06 02:32:25 794人浏览

正气歌的翻译

正气歌是中国古代文学名篇之一,由宋代文学家王之涣所作。该诗以优美的语言和深刻的内涵,表达了作者对于正直品德的赞颂和追求。以下是对正气歌的翻译及解读:

正气歌

```

昔时贤文,谆谆教诲。

昔时贤文,谆谆教诲。

一篇正气,抚我幼少。

```

翻译

昔日智者的言教,温和而深刻。

昔日智者的言教,温和而深刻。

一篇正气之歌,撫慰我少年心靈。

解读

这首诗从古人的智慧言传中汲取正气的力量。作者通过"谆谆教诲"表达了古人智慧的沉淀和传承,强调了正气的重要性。正气在这里不仅仅是一种道德准则,更是一种精神信念,它代表着积极向上、坚守真理、不畏艰难的品质。

正气歌

```

不谋私利,心安理得。

不谋私利,心安理得。

勿以善小而不为,勿以恶小而为之。

```

翻译

不谋求私利,心境安宁合乎道理。

不谋求私利,心境安宁合乎道理。

不要因为善事微小而不去做,也不要因为恶事微小而去做。

解读

这两句表达了一种高尚的道德情操和处世准则。作者倡导人们不要只顾眼前私利,而是要心怀正义和良知,去做理所应当的事情。不论是善事还是恶事,都应该以道德和原则为准绳,不为一己私利而偏离正道。

正气歌

```

嗟尔英才,昂昂志士。

嗟尔英才,昂昂志士。

忠心事国,敢立身死。

```

翻译

啊,你们英雄豪杰,志向高远。

啊,你们英雄豪杰,志向高远。

忠心事国,敢于舍生取义。

解读

这两句歌颂了忠诚、爱国和舍生忘死的英雄气概。作者呼唤那些有志向、有抱负的人,要以国家和民族的利益为重,不惜付出一切甚至生命去追求真理、守护正义。

结语

正气歌原文及翻译天地有正气

正气歌以简洁明了的语言,表达了对正直品德的歌颂和追求,激发了人们追求真理、正义的信念和勇气。它不仅是一首文学佳作,更是一面道德旗帜,激励着人们在社会生活中不断追求卓越,守护正义,传承和发扬中华民族的优秀传统。

分享到

文章已关闭评论!