邴原是《周易》中的一个古代地名，在《周易》卦辞中出现多次，比如《乾卦》第三爻的卦辞中就有“邴原翕風，奉先王之庭”一句话。
邴原位于今天的河南省南阳市邓州市一带，周代时是一个比较重要的城邑之一。邴原的翻译可以有两个方向，一个是从地名的角度，另一个是从卦辞中的用意角度。
从地名的角度来看，邴原源于古代的一种墓葬形制叫做“邴墓”，邴墓是一种呈圆锥形的墓葬，墓穴深于地下，墓门上方有一块石板，石板上刻有墓主人的姓名、生平事迹等信息，墓门以外的邴原地，就是邴墓的选择地。因此，邴原的含义可以解释为邴墓的选址所在。
从卦辞中的用意角度来看，邴原则可以解释为“井泄于邴原”，意思是井水朝向邴原流去。井泄于邴原是指人们的赞美话语像井水一样汇集在邴原，也就是说邴原是人们敬重的地方，是受到众人赞誉的地方。因此，邴原的意义也可以解释为获得众人尊重和赞誉的地方。
邴原不仅是周代一个重要的古城，同时也在《周易》卦辞中具有重要的象征意义。
文章已关闭评论！
微信公众号