《抽屉》韩文歌词翻译
《抽屉》是一首来自韩国歌手艺声(Yeseo)的歌曲,歌曲讲述了一个人对过去的回忆和对未来的期待。
下面是歌曲的韩文歌词及翻译:
Verse 1:
항상 그랬듯이 난 또 장난친 거야
그냥 일찍 자자 해 놓고 자고 싶지 않아
As usual, I played around again
I just wanted to sleep early, but I didn't want to sleep
서로가 다른 방에서 자고 있을 때면
이미 난 외로움을 느끼고 있어
When we sleep in different rooms,
I already feel lonely
Chorus:
그 곳에 내가 있을까
내가 있을까 말고
매일매일 나는 푹 자고
다까지도 일어나서 난
Will I be there?
Don't ask if I'm there
Everyday I sleep well
And even wake up until dawn
Verse 2:
올해도 다 내 손끝에서 놓치고 있어
그래도 내일은 내일의 하루를 위해서 일어
I'm missing everything by my fingertips again this year
But I wake up for tomorrow's sake
진실한 게 없다면서 왜 난 또 믿은 건 지
떠올리지 말라니까 그만 떠오르잖아
"Why did I believe it again when there's no truth?"
I'm told to forget, but it keeps coming back
Chorus:
그 곳에 내가 있을까
내가 있을까 말고
매일매일 나는 푹 자고
다까지도 일어나서 난
Will I be there?
Don't ask if I'm there
Everyday I sleep well
And even wake up until dawn
Bridge:
과거도 너무 그리운데 미래가 기대 되어
I miss the past so much, but I look forward to the future
다 끝이 났다 해도 내일은 그 안에 있어
Even if everything's over, tomorrow is still there
Chorus:
그 곳에 내가 있을까
내가 있을까 말고
매일매일 나는 푹 자고
다까지도 일어나서 난
Will I be there?
Don't ask if I'm there
Everyday I sleep well
And even wake up until dawn
Outro:
너 없는 하루도 견딜 수 있겠지
Even if you're not here, I can endure a day
文章已关闭评论!
2025-04-04 20:02:40
2025-04-04 19:44:22
2025-04-04 19:26:06
2025-04-04 19:08:07
2025-04-04 18:49:49
2025-04-04 18:31:47
2025-04-04 18:13:28
2025-04-04 17:55:26