《古诗山村及翻译》
古诗《山村咏怀》是唐代诗人陆游的作品，以自然景色为背景，倾诉了诗人在山村中感受到的离愁与思乡之情。以下是这首古诗的原文和翻译，以及对其中一些关键词的解析和解读。
山村咏怀
一去二三里，烟村四五家。
亭台六七座，八九十枝花。
问君此去客，还家几时来？
脚著藤萝屐，身穿漆黑斗篷。
夜行黄河岸，朝望白云村。
寥落旧房庐，空悠幽草裙。
露滴蛛丝网，雨铺石榴树。
山无陵，江水为竭。
冯唐易老，李广难封。
居亦无疾，殚思竹篱茅。
路有馀坦途，骑竹向天远。
《山村咏怀》是一首以山村景色为题材的咏怀诗，诗人抒发了旅程中的思乡之情以及对家乡的思念之情。他描述了一路走过的山村景色，展现出了山村的宁静、美丽和寂寥。
古诗中的关键词解析和翻译如下：
1. 亭台：指山村中的亭子和台子，用以休憩或观赏风景。这些亭台的数量比喻了山村的规模和景色的丰富多样。
2. 藤萝屐：藤萝是一种植物，屐是指一种古代的木底鞋。诗中的意象是诗人走过村落时，途中的小径上藤萝缠绕，给他带来身临其境的感觉。
3. 漆黑斗篷：漆黑指颜色很深的黑色，斗篷是一种外衣。诗人为了保护自己免受风雨侵袭，穿上了黑色的斗篷。
4. 黄河岸：古诗中的地理标志，诗人半夜行走在黄河的岸边，观望对岸的白云村落，表达出他思乡的情感。
5. 旧房庐：古诗中描述了一处旧房子和简陋的居住环境，表达了诗人在山村中的宁静和离愁。
6. 寥落：表示山村的冷清和荒凉之感。
7. 露滴蛛丝网，雨铺石榴树：描绘了清晨的景色，透露出山村的神秘和生机。
8. 山无陵，江水为竭：诗人这两句表达了自己对山水变幻的感叹，同时也意味着眼前的景色如同他内心的无尽离愁。
9. 冯唐易老，李广难封：冯唐和李广都是古代著名的人物。诗中的意思是，
文章已关闭评论！
微信公众号