上海人方言大全

上海方言大全翻译及常用表达

上海方言，也称为吴语上海话，是一种在中国上海地区使用的方言。它是中国广东话的一个分支，主要使用在上海本地人之间的日常交流中。下面是一些上海方言的常用表达及其翻译，希望对你了解上海方言有所帮助：

1. 哪凉快哪呆着（阿拉切屁哩阿波罗）

翻译：你自己办你自己的事

2. 闷不吭声（闷甲吭）

翻译：沉默寡言

3. 扭捏（保捏）

翻译：犹豫不决

4. 外地人（外地佬）

翻译：非上海本地人

5. 吃亏上当（揣死古）

翻译：上当受骗

6. 懒散（闲散）

翻译：懒散

7. 别吵（别阿你）

翻译：别吵闹

8. 爽快（豪爽）

翻译：直爽

9. 老土（郎厚）

翻译：过时

10. 有个性（有个天性）

翻译：有特点

11. 牛气冲天（藏气冲天）

翻译：非常嚣张

12. 菜鸟（菜鸟）

翻译：新手

13. 加油（加劲儿）

翻译：努力

14. 干嘛（干嘛拉）

翻译：干什么

15. 非常（哪里）

翻译：非常

这些短语和表达是上海方言中常见的部分，通过了解这些表达，你可以更好地融入上海本地人之间的交流中。当然，上海方言还有许多其他独特的短语和表达方式，进一步的学习将帮助你更深入地了解和使用上海方言。

如果你想提高在上海方言中的听力和口语技能，我推荐你多与上海本地人交流，听取他们的建议并进行实践。你也可以寻找相关的学习材料，如上海方言的课本、录音或者电视节目等进行学习。

总结起来，学习上海方言需要一定的时间和努力，但通过与本地人的交流以及学习相关的材料，你将逐渐提高自己的理解和运用能力。祝你在学习上海方言的过程中取得成功！

文章已关闭评论！