醉翁亭记翻译和原文第一段

醉翁亭记是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文，该文以记事为主，叙述了欧阳修在醉翁亭遇到的一些趣事和感受。以下是第一段的翻译：

原渡口。近渡头。昔临洮之宴，叹息未尝如此。登崖揽胜，益发机抒。顾而往，忽有行舟匆匆，泊于清荷之旁。凤盘龙驭，翠袖纨裴。女子既降，过座客稍顾，俯而询焉。嗟乎！吾见其人矣，方知其龃龉也。

翻译：

我到达原走的渡口，靠近渡口的一端。我从前参加过临洮的宴会，可从未像此刻一样感到叹息。我登上山崖，欣赏美景，自然心情畅快。当我回首后，突然发现一艘船匆匆地驶到靠近清荷（翻译：当时所在的一个小区名）的一旁。船上有人骑着凤凰和龙，穿着翠绿色的婀娜服装。女子下船后，她送礼给在场的客人，并俯下身询问他们的情况。唉！一旦看到她的面容，我才知道她的牙齿有瑕疵。

文章已关闭评论！