首页 问答 正文

古诗步虚翻译及注释

问答 编辑:云媚 日期:2024-05-03 15:10:26 315人浏览

古诗《步虚》翻译及解析

古诗《步虚》是唐代诗人王之涣的作品,下面为您翻译并解析这首诗:

古诗步虚翻译及注释

轻风脉脉,翠叶婆娑,莺飞草长,客归花谢。

众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

【翻译】

柔和的风吹拂着,翠绿的叶片摇曳摆动,小鸟在草丛间飞翔,游子回家时花已凋谢。

在人群中找寻她千百次,忽然回头,她却在那灯火阑珊的地方。

【解析】

这首诗写景清新,描绘了春天的美好景象。前四句以春天的景象作为背景,诗人借春季的景象寄托出对亲人的思念之情。最后两句突然回首的描写,使诗境变得更加深邃。在繁华喧嚣的人世间,亲人的身影却在温暖的灯火边,这种意象表达了诗人对亲情的眷恋和思念。

希望这个翻译和解析能够帮助您更好地理解和欣赏这首古诗《步虚》。

分享到

文章已关闭评论!