颜氏家训翻译

颜氏家训全文翻译

前言

颜氏家训，又称《颜氏家书》，是中国古代著名的家庭教育经典之一。由北宋时期的颜真卿所著，是一部蕴含着丰富家训和道德教诲的文集。下面是对《颜氏家训》的全文翻译：

第一章

天性篇

1. 凡人之生也，天资性也。性善者，无欲无求，无欲无求者，心安体稳，心安体稳者，神清气爽。

2. 不慕荣华者，无忧无虑，无忧无虑者，寿与天齐。

3. 不贪利者，无忧无惧，无忧无惧者，与天地同寿。

4. 贪念旺者，利心生，利心生者，身心不安，身心不安者，神魂飞扬。

5. 无故之欲，岂非过度之累哉？过度之累者，福寿俱丧。

6. 勉节财用者，无忧无虑，无忧无虑者，子孙以安。

7. 为人子者，立身以孝；为人臣者，立事以忠；为人友者，立交以信；为人长者，立教以德；为人幼者，立行以顺。

8. 敬鬼神者，神明加，神明加者，福禄长。

第二章

婚姻篇

1. 选妻宜淑，不宜富贵；选夫宜俭，不宜浮华。

2. 夫妻之道，如鱼得水，如离弦之箭，不容有失。

3. 夫贤妻良，妻顺夫义，患难与共，同甘共苦。

4. 心相知者，百年夫妻；意相许者，千里姻缘。

5. 男女有别，尊卑有序，和谐相处，家庭幸福。

第三章

子女篇

1. 子女之道，在德不在多；教子以德，益寿延年。

2. 父母之命，儿女以行；儿女之孝，不在言表。

3. 孝顺父母，孝于天地；不孝于亲，安能孝于君？

4. 子女宜顺，勿使顽；顺从教诲，养成英才。

5. 教子须严，戒之以孝；教女须柔，训之以德。

6. 子孙继往开来，承先启后，方能昌盛永远。

结语

颜氏家训蕴含了古代中国家庭教育的智慧，弘扬了中华民族的传统美德。在当今社会，依然具有重要的启示意义，对于培养后代的品德和道德修养有着深远的影响。

这是对《颜氏家训》的全文翻译和简要解读。愿这部经典的教诲能够启迪我们的心灵，指引我们走向更加美好的人生。

文章已关闭评论！