杨氏之子文言文翻译10字

杨氏之子

杨氏之子，名曰何如，年美二十，行止端正，言语有章。

一日，其父杨修问曰：“汝欲为官否？”何如曰：“愿周旋天下，虽州县小官，亦可为用。”父喜其言，乃为其请缨。

何如至太学，读诸子百家，而尤好老子、庄子之言。

仕至丞相府，时方有弹劾丞相一事。何如辞谢，因述庄子之言曰：“有物淳则无数，有数则变态。”以此形容当时时局。

丞相闻之，大感赞叹，拜之为司马，后累迁至州刺史。

何如任官数年，谦恭守法，治理有方，民称为“贤君”。

及其卒，州民以大礼葬之，后人为立祠以祀之。

翻译：

杨修的儿子名叫何如，年约二十，举止端正，说话有条理。一天，他的父亲问他：“你想当官吗？”何如回答：“我希望在天下行走，即使是做一些小官，我也愿意为之奋斗。” 杨修很高兴他的儿子有这样的心愿，于是替他请缨去当官。

何如到了太学，开始学习百家思想，最喜欢老子和庄子的言论。后来，他成了丞相府的官员，正值有人弹劾丞相的时候，何如站起来请辞，并引述庄子的话说：“坏人像是肮脏的东西，它们随处可见，而好人却很难得到天下的尊崇。”这样描述了当时的乱世。

丞相听了后非常感动并赞叹不已，于是他被任命为司马，并后来晋升为州刺史。何如工作了数年，保持谦逊、守法，治理有方，人民称他为“贤君”。当他去世时，州民们举行了盛大的丧礼，后人为了祭奠他，建立了祠堂。

文章已关闭评论！