《孙膑》原文翻译

孙膑兵法注释及翻译

孙膑，又称孙武，是春秋时期吴国的一位军事家和战争理论家，他的著作《孙子兵法》是古代兵书中的经典之作，至今仍有广泛的影响。下面对孙膑兵法进行注释和翻译，以便读者更好地理解和应用其思想。

1. 兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

【注释】：战争是一个国家的重大事件，涉及到国家的生死存亡。因此，国家领导人的决策、部队的选择和出兵的决定都要经过深思熟虑的考虑，不可草率从事。

2. 故经之以五事，根之以五福，立之以五常，成之以五行。

【翻译】：战争的制胜之法应该基于五个要素：计划、气氛、法纪、士气和军队管理；建立在五种幸福基础之上，即寿考、富贵、安乐、康宁和好义；贯穿于五种常情中，即仁爱、义理、勇气、智谋和严谨；依托于五种天地之间的流通，即金、木、水、火和土。

3. 计胜之道，不宜先为大，故策不顿，兵不厌诈；行胜之道，不宜先为难，故权衡不断，量力而行。

【注释】：在制定战略计划时，不应该把目标定的过于高大，应该从小开始，战术灵活变通，给敌人以诈骗，让他们措手不及；在实施作战行动时，也不能开局就把难度设置得太高，应该根据实际情况权衡利弊，保持清醒的头脑，根据实力选择行动方案。

4. 地形有所不同，兵法有所不同，用兵有所不同，形状有所不同。

【翻译】：不同的地形、环境和形势，需要采用不同的兵法，因此用兵也必须因地制宜，灵活变通，才能够达到最佳效果。

5. 兵者，诡道也。

【注释】：战争中需要采用各种巧妙的手段来达到目的，这就是兵的特点。

6. 夫兵诡道，全在此矣。

【翻译】：在军事战争中，成功全在于兵者才智的表现，也就是选择出奇制胜的策略和方法。

7. 夫未战而庙算胜者，得算多也；未战而庙算不胜者，得算少也。

【注释】：在出战前，通过正确的分析和决策，就已经有了初步的胜利机会；如果在未出战前，就已经做了错误的决策并不能纠正，一旦开战，胜利的几率就更小了。

8. 知己知彼，百战不殆。

【注释】：在战争中，了解自己

文章已关闭评论！