偶然碰到怎么翻译成英文

如何翻译“偶然碰到”

“偶然碰到”在英语中可以翻译为“happen to meet”，“accidentally encounter”或者“chance encounter”。

在一些情况下，如果想要强调“偶然”这个词，也可以使用“by chance”、“unexpectedly”或者“unintentionally”等短语来进行翻译。

例如：

我们是在咖啡馆偶然碰到的。We happened to meet in the café.

我们在街上偶然相遇了。We accidentally encountered each other on the street.

我们是完全出乎意料地相遇了。We met each other completely unexpectedly.

在翻译“偶然碰到”时，需要考虑上下文和强调的语气，并结合实际情况进行翻译。

文章已关闭评论！