伏惟圣朝以孝治天下翻译成什么

这句话出自中国古代经典《孝经》的开篇，原文为“伏惟圣朝以孝治天下，其国之靖也；故天之所以降大庆也。”这句话是在表达一种治国理念，强调孝道在国家治理中的重要性。

“伏惟”表示恭敬之词，意为“谨奉”。这是作者对“圣朝以孝治天下”这一理念的肯定与致敬。

“圣朝”指的是理想的、具备道德光辉的王朝。在古代中国传统政治理念中，“圣朝”是最高的政治境界，是一种理想的社会治理状态。

“以孝治天下”是本句的核心。这里的“以孝治”强调孝道在国家治理中的重要地位。孝道是中国传统道德伦理中的核心之一，强调子女对父母的尊敬与孝顺。在古代中国，孝道不仅仅是个人道德修养的问题，更是国家治理的基石。因为如果一个人能够尊重父母，那么他也会尊重其他人，尊重社会秩序，从而为国家的稳定和繁荣做出贡献。

“治天下”意味着统治整个国家。将孝道作为治国的根本，不仅仅是要求个人行为上的孝顺，更是希望国家的政治制度、社会秩序能够以孝道为准绳，实现天下太平。

最后一句“其国之靖也，故天之所以降大庆也”，强调了如果一个国家能够实行孝治，国家将会安宁，社会将会繁荣昌盛。这句话还表达了一种天人合一的思想，认为符合天道的治国之道将会得到天意的祝福，国家将会得到“大庆”的降临。

这句话表达了孝道在古代中国政治理念中的重要地位，强调了孝治对国家治理的重要性，以及孝治所能带来的国家安宁与繁荣。