南京法语培训

南京证件法语翻译

在翻译南京的证件时，需要确保准确、清晰地传达信息。以下是南京证件常见的法语翻译：

1.

身份证 (ID Card)

身份证: Carte d'identité

居民身份证: Carte d'identité de résident

身份证号码: Numéro d'identité

签发机关: Autorité de délivrance

有效期限: Date de validité

2.

护照 (Passport)

护照: Passeport

护照号码: Numéro de passeport

发行地: Lieu de délivrance

签发日期: Date de délivrance

有效期至: Valable jusqu'au

3.

驾驶证 (Driver's License)

驾驶证: Permis de conduire

驾驶证号码: Numéro de permis de conduire

出生日期: Date de naissance

领证日期: Date de délivrance

准驾车型: Catégories de permis

4.

户口本 (Household Registration)

户口簿: Livret de famille

户籍地: Lieu de résidence

家庭成员: Membres de la famille

户主: Chef de famille

户口迁移: Changement de résidence

5.

签证 (Visa)

签证: Visa

签证类型: Type de visa

签证有效期: Validité du visa

入境日期: Date d'entrée

签发地点: Lieu de délivrance

以上是一些常见南京证件的法语翻译，确保在翻译时准确理解原文，并遵循法语表达习惯和规范。

文章已关闭评论！