投诉词语模板

投诉动词翻译指南

投诉是一种表达不满或不良经历的方式，因此在翻译时需要准确传达原意，以确保沟通的清晰和有效。下面是一些常见的投诉动词及其翻译：

1.

Complain (抱怨)

：表达不满或抱怨某事物。

例句：She complained about the poor service at the restaurant.（她抱怨餐厅的服务很差。）

2.

Protest (抗议)

：针对不公正或不道德的情况发出强烈反对。

例句：The citizens protested against the government's decision to raise taxes.（市民们对政府提高税收的决定进行了抗议。）

3.

Lodge a complaint (提出投诉)

：正式提出不满或抱怨。

例句：I need to lodge a complaint about the noise coming from my neighbor's apartment.（我需要就邻居公寓传来的噪音提出投诉。）

4.

Express dissatisfaction (表达不满)

：直接或间接地表示对某事的不满。

例句：Customers often express dissatisfaction when their orders are delayed.（当订单延误时，顾客经常表达不满。）

5.

Voice grievances (表达不满)

：针对不公平或不满的情况发出投诉或抱怨。

例句：The workers voiced their grievances regarding the unfair treatment by their employer.（工人们对雇主的不公平待遇发表了抱怨。）

6.

Raise objections (提出异议)

：对某事提出反对或不同意见。

例句：Several members raised objections to the proposed changes in the company policy.（几位成员对公司政策的建议变更提出了异议。）

7.

Critique (批评)

：对某事物或情况进行详细的分析和评价。

例句：The film received mixed critiques from both audiences and critics.（这部电影在观众和评论家中收到了褒贬不一的评价。）

8.

Condemn (谴责)

：公开表示强烈的不满或反对。

例句：The international community condemned the use of chemical weapons in the conflict.（国际社会谴责在冲突中使用化学武器。）

9.

Denounce (谴责)

：公开宣布强烈反对或谴责。

例句：The organization denounced the government's decision to cut funding for education.（该组织谴责政府削减教育资金的决定。）

以上是一些常见的投诉动词及其翻译，根据具体情况选择合适的词汇可以更准确地传达投诉的意思。

文章已关闭评论！