奥特曼是日本特摄剧《奥特曼》的主角之一,因此其翻译应当遵守日语拼音的规则,即为「Ultraman」。
作为日本的一个特摄英雄形象,奥特曼在全世界范围内都拥有广泛的影响力。在中国大陆地区,奥特曼被译为“奥特玛”,在中国台湾地区、香港地区、新加坡等地区则被翻译为「奧特曼」,但两者读音均与“Ultraman”略有不同。
作为一个成功的角色品牌,奥特曼已经扩展到了数十种不同的媒介形态,包括电影、电视剧、漫画、玩具等,它在日本以及全世界范围内都拥有着众多忠实的粉丝。
文章已关闭评论!
2025-04-04 20:02:40
2025-04-04 19:44:22
2025-04-04 19:26:06
2025-04-04 19:08:07
2025-04-04 18:49:49
2025-04-04 18:31:47
2025-04-04 18:13:28
2025-04-04 17:55:26