姓名：[申请人姓名]
性别：[申请人性别]
出生日期：[申请人出生日期]
身份证号码：[申请人身份证号码]
退休证号码：[退休证号码]
颁发单位：[退休证颁发单位]
退休日期：[退休日期]
退休职务：[退休职务]
我，[翻译人姓名]，身份证号码：[翻译人身份证号码]，承诺翻译如下北京退休证原件内容：
姓名：[申请人姓名]
性别：[申请人性别]
出生日期：[申请人出生日期]
身份证号码：[申请人身份证号码]
退休证号码：[退休证号码]
颁发单位：[退休证颁发单位]
退休日期：[退休日期]
退休职务：[退休职务]
翻译人签名：___________________
翻译日期：___________________